Actualizado 12 enero 2022

En medio de un aumento de casos de COVID, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) actualizaron sus pautas sobre quién debe recibir una dosis adicional, y cuándo.

  • Todas las personas a partir de los 12 años deben recibir un refuerzo después de que haya transcurrido el tiempo suficiente desde su última dosis, declararon los CDC. Los adolescentes de entre 12 y 15 años se convirtieron en el grupo etario más joven en ser elegible para dicho refuerzo.
  • Se alienta a algunos niños y niñas de entre 5 y 11 años de edad con compromiso inmunitario a recibir una tercera vacuna de Pfizer (considerada como una vacuna adicional en su serie primaria) 28 días después de su segunda dosis.

Las personas que recibieron las vacunas de ARNm de Pfizer o Moderna son elegibles para un refuerzo cinco meses después de la segunda dosis de su serie inicial de vacunas, acordaron los reguladores federales. Esto se acortó de un período de espera de seis meses.

Todavía se recomiendan refuerzos para todos los adultos dos meses después de la vacuna Johnson & Johnson de una dosis. Y los adultos elegibles para el refuerzo pueden elegir qué marca reciben.

La vacunación, los refuerzos y las mascarillas continúan siendo las mejores formas de reducir la propagación del virus. Todas son herramientas fundamentales.

¿Por qué necesito un refuerzo?

Dr. David Priest
Dr. David Priest

Los refuerzos son necesarios porque la potencia de las vacunas disminuye con el tiempo. La disminución de los anticuerpos no es exclusiva de las vacunas contra el COVID, dijo el Dr. David Priest, director de seguridad, calidad y epidemiología de Novant Health.

Tomemos la vacuna contra la influenza, por ejemplo, que se recomienda a las personas aplicarse todos los años.

“Un refuerzo aumenta la cantidad de anticuerpos neutralizantes, lo que hace que sea menos probable que alguien tenga una enfermedad grave que provoque la hospitalización, o peor”, dijo Priest.

“La cantidad reducida de personas que están vacunadas y deben ser hospitalizadas generalmente tienen más de 65 años de edad. Fueron vacunadas al principio de la pandemia y, a menudo, tienen otros problemas médicos”, agregó.

¿Cuál debo recibir?

 

¿Aún necesita una vacuna COVID-19 o una inyección de refuerzo?

Haga click aquí

La respuesta simple es la que esté disponible con mayor facilidad. Recibir ahora cualquiera de las vacunas es mejor que esperar, los médicos están de acuerdo en esto.

“Es importante recordar que, independientemente del producto que reciba, tendrá un refuerzo en la respuesta inmunitaria”, agregó Priest.

La evidencia muestra que las tres vacunas son altamente eficaces en la reducción del riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte. Vacunarse es la mejor forma de protegerse a sí mismo y de reducir la propagación del virus.

Pero, si tiene la posibilidad de elegir, esto es lo que debe tener en cuenta:

  • Si se le administró una vacuna con ARNm (Pfizer o Moderna), Priest recomendó que continúe con el mismo producto.“No creo que exista un gran beneficio al combinar Moderna y Pfizer en este momento”, afirmó. Pero si una no está disponible cuando acude para recibir el refuerzo, entonces aplíquese la otra opción con ARNm, agregó.
  • Si usted recibió la vacuna de J&J, sí existe un beneficio al recibir un refuerzo con ARNm, dijo Priest. Los estudios han demostrado que, en quienes recibieron J&J, los refuerzos con Pfizer y Moderna indujeron niveles más altos de anticuerpos que una segunda dosis de J&J.
  • Si usted tuvo una reacción adversa a un tipo de vacuna, “podría recibir el refuerzo con otra. Hable con su proveedor de atención médica mientras lo decide”, dijo Aliza Hekman, asistente médica de Novant Health que se especializa en enfermedades infecciosas.

Se recomiendan las vacunas de Pfizer y Moderna antes que la de J&J

En línea con la recomendación de los CDC de usar vacunas con ARNm antes que la de Johnson & Johnson, Novant Health ofrece exclusivamente vacunas de Moderna y Pfizer contra el COVID. Las pautas actualizadas citaron el riesgo vinculado con la vacuna de J&J de formación de coágulos de sangre.

“Recalcaría que los eventos adversos que los CDC incluyen en su último informe son increíblemente poco comunes e implican la formación de coágulos de sangre. Sin embargo, el COVID-19 en sí mismo crea un riesgo mucho más alto que la vacuna con respecto a los coágulos de sangre. A pesar de estos cambios, la vacuna de J&J ha sido una herramienta importante y ha protegido a millones de personas de todo el mundo de contraer el COVID”, dijo Priest.

Se recomienda a las personas que prefieren la vacuna de J&J, o que son elegibles solo para ella, que consulten al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) o una farmacia minorista para ver su disponibilidad.

Programe su refuerzo hoy mismo. Es gratis.

Novant Health le pide a quien desee un refuerzo que programe una cita. No es necesario que sea paciente de Novant Health para coordinarla. Y tenga presente que todas las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas para todos, incluso para las personas sin seguro médico.

Las maneras de programar una cita incluyen las siguientes:

  • MyChart es la mejor manera de programar una cita. Cualquiera puede crear una cuenta en MyChart. Se puede acceder a la disponibilidad de citas en Visitas > Programar una cita > Vacuna COVID-19.
  • PonteLaVacuna.org: Cualquiera puede programar una cita en línea.
  • Clínicas de atención primaria: Los pacientes establecidos pueden llamar a su clínica de atención primaria para programar una cita en esa clínica si ofrece la vacuna o en el centro de vacunación de Novant Health más cercano.
  • Las personas que no tengan acceso a Internet o a un proveedor de atención primaria pueden llamar al 855-NH-VAC-4U (855-648-2248) para que les ayuden a programar.

Para las personas que buscan una prueba de detección del COVID-19, lea este consejo antes de ir al lugar de prueba más cercano.